o Dr. Jenner, que lhes explica o que acontece com o cérebro de uma pessoa quando ela é mordida. Todos tomam banhos quentes e aproveitam o estoque de vinho existente. Shane, bêbado, insinua-se para Lori, mas ela consegue desvincilhar-se. Na manhã seguinte,
o grupo descobre um contador dentro do laboratório, numa contagem regressiva que terminará quando o gerador esgotar-se, ensejando a "descontaminação" do prédio através da autodestruição. Jenner tranca todos dentro do prédio, dizendo que faria "a coisa mais humana" ao dar-lhes uma morte sem dor. O grupo entretanto, acredita ser capaz de sobreviver à praga zumbi e tenta escapar. Rick convence Jenner a liberá-los, e ele sussurra algo inaudível no ouvido de Rick antes dele partir com o grupo. Dois membros do grupo, Jacqui e Andrea, decidem ficar e morrer, mas Dale consegue convencer Andrea a ir embora com o grupo, que consegue escapar pouco antes da explosão.
o grupo descobre um contador dentro do laboratório, numa contagem regressiva que terminará quando o gerador esgotar-se, ensejando a "descontaminação" do prédio através da autodestruição. Jenner tranca todos dentro do prédio, dizendo que faria "a coisa mais humana" ao dar-lhes uma morte sem dor. O grupo entretanto, acredita ser capaz de sobreviver à praga zumbi e tenta escapar. Rick convence Jenner a liberá-los, e ele sussurra algo inaudível no ouvido de Rick antes dele partir com o grupo. Dois membros do grupo, Jacqui e Andrea, decidem ficar e morrer, mas Dale consegue convencer Andrea a ir embora com o grupo, que consegue escapar pouco antes da explosão.
